Grindmill songs of Maharashtra — Song #87916 by Pokale Taramati
Ambadas

Village: जामखेड - Jamkhed Google Maps | OpenStreetMap

C:VIII-4.2 (C08-04-02) - Mother / Vow for child / Fulfilling

[4] id = 87916 ✓
पोकळे तारामती अंबादास - Pokale Taramati
Ambadas
Google Maps | OpenStreetMap

देवीच्या देऊळ ओल्या केसान झाडीते
नेणंत्या राघुच केल नवस फेडीते
dēvīcyā dēūḷa ōlyā kēsāna jhāḍītē
nēṇantyā rāghuca kēla navasa phēḍītē

✎ The temple of Goddess, I sweep with wet hair
I fulfill the vow made for my little Raghu*
▷ (देवीच्या)(देऊळ)(ओल्या)(केसान)(झाडीते)
▷ (नेणंत्या)(राघुच) did (नवस)(फेडीते)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Fulfilling

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87916 by Pokale TaramatiAmbadas

C:VIII-4.2 (C08-04-02) - Mother / Vow for child / Fulfilling

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87916 by Pokale Taramati
Ambadas