[58] id = 87880 ✓
बकाल सोन्याबाई सोपान - Bakal Sonyabai Sopan
| विठ्ठल देव म्हणी जिवाला नाही कुणी
तुळशीच्या वनामधी म्याच उपटीते विनी
viṭhṭhala dēva mhaṇī jivālā nāhī kuṇī
tuḷaśīcyā vanāmadhī myāca upaṭītē vinī | ✎ God Vitthal* says, (tulasi*) has no one
It’s only me who removes the weeds in tulasi* grove
▷ Vitthal (देव)(म्हणी)(जिवाला) not (कुणी)
▷ (तुळशीच्या)(वनामधी)(म्याच)(उपटीते)(विनी) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | tulasi | Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes. |
|
