Grindmill songs of Maharashtra — Song #87840 by Bawale Hausa

Village: वडगाव - Wadgaon

B:VI-3.6b (B06-03-06b) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Bhandarya mountain

Cross-references:

B:VI-3.6eii (B06-03-06e02) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Jijā is grieved

[48] id = 87840 ✓
बवले हौसा - Bawale Hausa

भंडार्या डोंगराला तुका गेला घाई घाई
भाकरीची पाटी जड झाली जीजाबाई
bhaṇḍāryā ḍōṅgarālā tukā gēlā ghāī ghāī
bhākarīcī pāṭī jaḍa jhālī jījābāī

✎ Towards Bhandarya mountain, Tuka went in a great hurry
The basket, with lunch became heavy for Jijabai
▷ (भंडार्या)(डोंगराला)(तुका) has_gone (घाई)(घाई)
▷ (भाकरीची)(पाटी)(जड) has_come (जीजाबाई)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Bhandarya mountain

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87840 by Bawale Hausa

B:VI-3.6b (B06-03-06b) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Bhandarya mountain