Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 87436
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87436 by Thate Keshar Bhikaji

Village: निपाणा - Nipana


C:VIII-4.2 (C08-04-02) - Mother / Vow for child / Fulfilling

[24] id = 87436 ✓
थाटे केशर - Thate Keshar Bhikaji
तिकिट मला मया गाडीचा येळ झाला
ह्याती राहु दे मला असे बालक होतील मला
tikiṭa malā mayā gāḍīcā yēḷa jhālā
hyātī rāhu dē malā asē bālaka hōtīla malā		✎ I have a ticket, it’s time for my bus
I wish to have children who will keep my good reputation
▷ (तिकिट)(मला)(मया)(गाडीचा)(येळ)(झाला)
▷ (ह्याती)(राहु)(दे)(मला)(असे)(बालक)(होतील)(मला) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Fulfilling