Grindmill songs of Maharashtra — Song #87368 by Kamble Saibai Ramchandra

Village: खिर्डी - Khirdi Google Maps | OpenStreetMap

A:I-2.2h (A01-02-02h) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Dear one

Cross-references:

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

[9] id = 87368 ✓
कांबळे सईबाई रामचंद्र - Kamble Saibai Ramchandra
Google Maps | OpenStreetMap

कापली कंरगळी सुभिद्रा बहिणीला चिंधी सापडना कुठ
रक्ता लागला धारा द्रोपती बहिणीन पटव फाडीला नवा
kāpalī kaṇragaḷī subhidrā bahiṇīlā cindhī sāpaḍanā kuṭha
raktā lāgalā dhārā drōpatī bahiṇīna paṭava phāḍīlā navā

✎ Small finger is cut, blood is trickling,
Draupadi* sister cut a yard of new sari of ragas
Sister Subhadra cannot find ragas anywhere
▷ (कापली)(कंरगळी)(सुभिद्रा) to_sister rag (सापडना)(कुठ)
▷ (रक्ता)(लागला)(धारा)(द्रोपती)(बहिणीन)(पटव)(फाडीला)(नवा)

pas de traduction en français

Draupadi

The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.

Sections of semantic classes:

Dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87368 by Kamble Saibai Ramchandra

A:I-2.2h (A01-02-02h) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Dear one