Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 86941
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86941 by Bole Bharati

Village: नळदुर्ग - Naldurg
Hamlet: मराठा गल्ली - Maratha Galli


G:XIX-5.1 (G19-05-01) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband stands behind wife like a shadow

[121] id = 86941
बोले भारतीबाई - Bole Bharati
भरतार राज्य सखी सांगती हासुनी
मांडी पाशी बसुनी
bharatāra rājya sakhī sāṅgatī hāsunī
māṇḍī pāśī basunī
She tells about her happy married life to her relatives
Sitting next to him
▷ (भरतार)(राज्य)(सखी)(सांगती)(हासुनी)
▷ (मांडी)(पाशी)(बसुनी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Husband stands behind wife like a shadow