[67] id = 86060 ✓
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram
| रुखमीण धुती धुन विठ्ठल कपरीला उभा
दोहिच्या पिरतीला हासली चंद्रभागा
rukhamīṇa dhutī dhuna viṭhṭhala kaparīlā ubhā
dōhicyā piratīlā hāsalī candrabhāgā | ✎ Rukhmini* does the washing, Vitthal* stands in a corner
Chandrabhaga* smiles at both the figures
▷ (रुखमीण)(धुती)(धुन) Vitthal (कपरीला) standing
▷ (दोहिच्या)(पिरतीला)(हासली)(चंद्रभागा) | pas de traduction en français |
| Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Chandrabhaga | One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga. |
|
