Grindmill songs of Maharashtra — Song #85729 by Jangane Godavari

Village: टाकळी गडेकर - Takli Gadekar Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[85] id = 85729 ✓
जंगणे गोदावरी शिवराम - Jangane Godavari
Google Maps | OpenStreetMap

सावळा वनमाळी भक्तीला भूलला
पुंडलीकाचा बाजार दृष्टीने पाहिला
sāvaḷā vanamāḷī bhaktīlā bhūlalā
puṇḍalīkācā bājāra dṛaṣṭīnē pāhilā

✎ The dark-complexioned Vanamali (Vitthal*) was overwhelmed with the devotion
He saw with his own eyes Pundalik*’s devotion to his parents
▷ (सावळा)(वनमाळी)(भक्तीला)(भूलला)
▷ (पुंडलीकाचा)(बाजार)(दृष्टीने)(पाहिला)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Pundalik	Devotee of Vitthal. Also called Kundalik.

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85729 by Jangane Godavari

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik