Grindmill songs of Maharashtra — Song #85646 by Kale Vatsala Dhondiram

Village: शिरसगाव - Shirasgaon

B:VI-2.4b (B06-02-04b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Meeting the couple Viṭṭhal, Rukminī

Cross-references:

A:II-5.3biii (A02-05-03b03) - Labour / Grinding / God’s company / Together with other gods, holy places

[44] id = 85646 ✓
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram

पसापसा दाणे भरली अत्ताराची गोणी
रुखमीणीची दर्शनाला सैया गेल्या लै जणी
pasāpasā dāṇē bharalī attārācī gōṇī
rukhamīṇīcī darśanālā saiyā gēlyā lai jaṇī

✎ With handfuls of grain, the sack got filled
Many women friends went for Rukhmini*’s Darshan*
▷ (पसापसा)(दाणे)(भरली)(अत्ताराची)(गोणी)
▷ (रुखमीणीची)(दर्शनाला)(सैया)(गेल्या)(लै)(जणी)

pas de traduction en français

Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Darshan	Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

Meeting the couple Viṭṭhal, Rukminī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85646 by Kale Vatsala Dhondiram

B:VI-2.4b (B06-02-04b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Meeting the couple Viṭṭhal, Rukminī