Grindmill songs of Maharashtra — Song #85472 by Kale Vatsala Dhondiram

Village: शिरसगाव - Shirasgaon

B:VI-2.10bii (B06-02-10b02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra / Viṭṭhal father

Cross-references:

B:VI-2.10eii (B06-02-10e02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Viṭṭhal comes to her house / Viṭṭhal’s meals

[122] id = 85472 ✓
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram

वडील मेव्हणा कधी येईन पाव्हणा
बोलवुनी घेते बाई आंब्यारसाच्या जेवना विठ्ठल माझा
vaḍīla mēvhaṇā kadhī yēīna pāvhaṇā
bōlavunī ghētē bāī āmbyārasācyā jēvanā viṭhṭhala mājhā

✎ When will my elder brother-in-law come as a guest
Woman, let me call my Vitthal* for a meal with mango juice as a delicacy
▷ (वडील) brother-in-law (कधी)(येईन)(पाव्हणा)
▷ (बोलवुनी)(घेते) woman (आंब्यारसाच्या)(जेवना) Vitthal my

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Viṭṭhal father

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85472 by Kale Vatsala Dhondiram

B:VI-2.10bii (B06-02-10b02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra / Viṭṭhal father