Village: सारोळे - Sarole
Cross-references: | A:II-2.5d (A02-02-05d) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Pride of a thriving household |
[46] id = 84858 ✓ धामणे राधाबाई - Dhamane Radhabai | सासु आत्याबाई तुमचा सोनीयाचा घोळ तुमच्या हाताखाली मी तर आशीलाच बाळ sāsu ātyābāī tumacā sōnīyācā ghōḷa tumacyā hātākhālī mī tara āśīlāca bāḷa | ✎ Dear mother-in-law, you bring good luck, the skirt of your sari rolls on the floor I, coming from a good and reputed family, live under your wings ▷ (सासु)(आत्याबाई)(तुमचा) of_gold (घोळ) ▷ (तुमच्या)(हाताखाली) I wires (आशीलाच) son | pas de traduction en français |