Grindmill songs of Maharashtra — Song #84696 by Chavan Tulanbai

Village: माळवाडी पो.निपाणी - Malvadi p. Nipani

B:VI-2.9d (B06-02-09d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Standing on brick

[51] id = 84696 ✓
चव्हाण तुळणबाई - Chavan Tulanbai

विठेवरी उभा वसुदेवाचा मुलगा
सावळ्या पांडुरंगाच्या डाव्या पायाला खोलगा
viṭhēvarī ubhā vasudēvācā mulagā
sāvaḷyā pāṇḍuraṅgācyā ḍāvyā pāyālā khōlagā

✎ Vasudev’s son is standing on the brick
Dark-complexioned Pandurang* has a depression on his left foot
▷ (विठेवरी) standing (वसुदेवाचा)(मुलगा)
▷ (सावळ्या)(पांडुरंगाच्या)(डाव्या)(पायाला)(खोलगा)

pas de traduction en français

Pandurang

Vitthal

Sections of semantic classes:

Standing on brick

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84696 by Chavan Tulanbai

B:VI-2.9d (B06-02-09d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Standing on brick