Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84183
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84183 by Kamble Alakabai Anandji

Village: सांगाव - Sangav


H:XXI-5.1q (H21-05-01q) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ground to existence

[12] id = 84183 ✓
कांबळे अलकाबाई आनंदजी - Kamble Alakabai Anandji
माणुसकीचा मार्ग मिळाला भीमराया मुळे
अमर भिमाने कार्य केली उदरली कोटी कुळे
māṇusakīcā mārga miḷālā bhīmarāyā muḷē
amara bhimānē kārya kēlī udaralī kōṭī kuḷē		✎ Thanks to Bhim*, we found the path of humanity
The immortal Bhim* has done the work of uplifting millions of clans
▷ (माणुसकीचा)(मार्ग)(मिळाला) king_Bhim (मुळे)
▷ (अमर)(भिमाने)(कार्य) shouted (उदरली)(कोटी)(कुळे) 		Nous avons obtenu le chemin de l'humanité grâce à Bhīmrāyā
L'immortel Bhīm son œuvre fut de relever des millions de clans.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ground to existence