Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84128
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84128 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur


H:XXI-5.13b (H21-05-13b) - Ambedkar / Birth, childhood & youth / Expectation and enjoyment

[14] id = 84128 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic
सकाळच्या पारी आल उन कोवळ अंगणा
भीमबाळ खेळ सोनेरी किरण
sakāḷacyā pārī āla una kōvaḷa aṅgaṇā
bhīmabāḷa khēḷa sōnērī kiraṇa		✎ Early in the morning, the mild sun falls in my courtyard
Bhim*, the child plays with the sun rays
▷ (सकाळच्या)(पारी) here_comes (उन)(कोवळ)(अंगणा)
▷ (भीमबाळ)(खेळ)(सोनेरी)(किरण) 		C'est l'aube le matin une douce chaleur envahit la cour
L'enfant Bhīm joue au milieu des rayons d'or.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Expectation and enjoyment