Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84099
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84099 by Kamble Bharati Subhash

Village: करंजवडे - Karanjavade


H:XXI-5.1q (H21-05-01q) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ground to existence

[10] id = 84099 ✓
कांबळे भारती सुभाष - Kamble Bharati Subhash
अत्याचार सोसले भ्रष्टाचार सोसले
भीमराया वंदूनी टाकूनीया पावले
atyācāra sōsalē bhraṣṭācāra sōsalē
bhīmarāyā vandūnī ṭākūnīyā pāvalē		✎ We have suffered atrocities, we have suffered corruption
Let us pay our respects to Bhim* first and then step ahead
▷ (अत्याचार)(सोसले)(भ्रष्टाचार)(सोसले)
▷  King_Bhim (वंदूनी)(टाकूनीया)(पावले) 		Nous avons souffert les sévices, la corruption
En célébrant Bhīm nous sommes allés de l'avant.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ground to existence