Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83995
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83995 by Gaykwad Shanta Ramuji

Village: होनाड - Honad


H:XXI-5.9aiii (H21-05-09a03) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Feeling of frustration

[8] id = 83995
गायकवाड शांताबाई रामूजी - Gaykwad Shanta Ramuji
कायी डोळे उघडून यमाची स्वारी आली
अन् आंबेडकरबाबांना घेऊन गेली
kāyī ḍōḷē ughaḍūna yamācī svārī ālī
ana āmbēḍakarabābānnā ghēūna gēlī
Yama came in person, his eyes wide open
He took away Ambedkarbaba
▷ (कायी)(डोळे)(उघडून)(यमाची)(स्वारी) has_come
▷ (अन्)(आंबेडकरबाबांना)(घेऊन) went
Yama est venu en personne, en ouvrant de grands yeux
Il emmena Ambedkarbābā.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Feeling of frustration