Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83977
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83977 by Shinde Shalini Datta

Village: कानडी - Kanadi


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[48] id = 83977 ✓
शिंदे शालीन दत्ता - Shinde Shalini Datta
केला रे केला रे उध्दार केला रे
तुमच्या आमच्या बापाचा बाप भीमराव झाला रे
kēlā rē kēlā rē udhdāra kēlā rē
tumacyā āmacyā bāpācā bāpa bhīmarāva jhālā rē		✎ Bhim* is responsible for our upliftment
Bhimrao* has become the father of our fathers, yours and ours
▷  Did (रे) did (रे)(उध्दार) did (रे)
▷ (तुमच्या)(आमच्या) of_father father king_Bhim (झाला)(रे) 		Il a réalisé notre relèvement, oui notre relèvement il l'a fait
Bhīmrāo est devenu le père de nos pères les vôtres et les nôtres.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
BhimraoBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior