Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83932
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83932 by Nandure Gangu

Village: मानवत - Manvat Google Maps | OpenStreetMap


F:XVI-5 (F16-05) - Sister’s expectations / Sister asks a share of the estate

[33] id = 83932
नांदुरे गंगु - Nandure Gangu
Google Maps | OpenStreetMap
बहिणीचा हिस्सा खंडीवरी मण
गिन्यानी राजा कोण वरसाकरी बोळवण
bahiṇīcā hissā khaṇḍīvarī maṇa
ginyānī rājā kōṇa varasākarī bōḷavaṇa
Sister’s share, one in twenty
Who is this wise brother who gives her her annual share
▷  Of_sister (हिस्सा)(खंडीवरी)(मण)
▷ (गिन्यानी) king who (वरसाकरी)(बोळवण)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sister asks a share of the estate