Grindmill songs of Maharashtra — Song #83655 by Shinde Prabhavati

Village: घरणी - Gharani

C:VIII-8.11 (C08-08-11) - Mother / Feelings and representations / No affection parallel to mothers love

Cross-references:

C:VIII-7 (C08-07) - Mother / Her concern for children / Mother’s concern for children

[53] id = 83655 ✓
शिंदे प्रभावती - Shinde Prabhavati

किती मी ओव्या गाऊ माऊलीच्या त्या प्रेमाला
कोण प्रदक्षिणा घाली आकाशाच्या त्या सीमेला
kitī mī ōvyā gāū māūlīcyā tyā prēmālā
kōṇa pradakṣiṇā ghālī ākāśācyā tyā sīmēlā

✎ How many ovis can I sing to my mother’s love and affection, there is no limit
Who can make a pradakshina* round the sky
▷ (किती) I (ओव्या)(गाऊ)(माऊलीच्या)(त्या)(प्रेमाला)
▷ Who (प्रदक्षिणा)(घाली)(आकाशाच्या)(त्या)(सीमेला)

pas de traduction en français

pradakshina

Circumambulation of an object, esp. of an idol by way of reverence

Sections of semantic classes:

No affection parallel to mothers love

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83655 by Shinde Prabhavati

C:VIII-8.11 (C08-08-11) - Mother / Feelings and representations / No affection parallel to mothers love