Grindmill songs of Maharashtra — Song #8257 by Kadu Saru

आई बापाची जोडी नाही शेवटाला जायाची
सरवणाची माझ्या याद घडोघडी व्हायाची
āī bāpācī jōḍī nāhī śēvaṭālā jāyācī
saravaṇācī mājhyā yāda ghaḍōghaḍī vhāyācī

✎ no translation in English
▷ (आई) of_father (जोडी) not (शेवटाला) will_go
▷ (सरवणाची) my (याद)(घडोघडी)(व्हायाची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪