Grindmill songs of Maharashtra — Song #82557 by Pawar Dhonda

Village: मालुंजा - Malunga

C:VIII-2.2a (C08-02-02a) - Mother / Wish for children / They mean wealth

[41] id = 82557 ✓
पवार धोंडा - Pawar Dhonda

एकुलता एक बाई नका म्हणु यीळ यीळ
पाठीचा चंद्रहार सर्वस्ताचे पायधुळ
ēkulatā ēka bāī nakā mhaṇu yīḷa yīḷa
pāṭhīcā candrahāra sarvastācē pāyadhuḷa

✎ Being the only son, don’t exploit him
My younger brother, my chandrahar*, goes and visits everyone
▷ (एकुलता)(एक) woman (नका) say (यीळ)(यीळ)
▷ (पाठीचा)(चंद्रहार)(सर्वस्ताचे)(पायधुळ)

pas de traduction en français

chandrahar

Necklace made of bits of gold

Sections of semantic classes:

They mean wealth

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82557 by Pawar Dhonda

C:VIII-2.2a (C08-02-02a) - Mother / Wish for children / They mean wealth