Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 82470
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82470 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[44] id = 82470 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic
Google Maps | OpenStreetMap
भीमा कार्य तुझे पहा भारत देशाला
गर्व तुझा आम्हा प्रत्येक स्रिला
bhīmā kārya tujhē pahā bhārata dēśālā
garva tujhā āmhā pratyēka srilā		✎ Bhim*, look at the work you have done for our country, Bharat
All of us women, we are proud of you
▷  Bhim (कार्य)(तुझे)(पहा)(भारत)(देशाला)
▷ (गर्व) your (आम्हा)(प्रत्येक)(स्रिला) 		Bhīmā, ton œuvre, pour le pays de Bhārat, regarde
Chacune d'entre nous, femmes, on s'enorgueillit de toi.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior