Grindmill songs of Maharashtra — Song #82278 by Dhas Shanta

Village: कोळगाव माळ - Kolgaon Mal

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[84] id = 82278 ✓
धस शांता - Dhas Shanta

सावळा ते वनमाळी भक्तीला भुलला
पुंडलीकाच्या भाव पाहुनी उभा तो राहीला
sāvaḷā tē vanamāḷī bhaktīlā bhulalā
puṇḍalīkācyā bhāva pāhunī ubhā tō rāhīlā

✎ The dark-complexioned Vanamali (Vitthal*) was overwhelmed with the devotion
Looking at Pundalik*’s feelings, he stood (waiting)
▷ (सावळा)(ते)(वनमाळी)(भक्तीला)(भुलला)
▷ (पुंडलीकाच्या) brother (पाहुनी) standing (तो)(राहीला)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Pundalik	Devotee of Vitthal. Also called Kundalik.

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82278 by Dhas Shanta

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik