Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 82034
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82034 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur


H:XXI-5.13b (H21-05-13b) - Ambedkar / Birth, childhood & youth / Expectation and enjoyment

[8] id = 82034 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic
दुसरी माझी ओवी ग होशील जेंव्हा तू मोठा
करशील का रे भीमा ज्ञानाचा साठा
dusarī mājhī ōvī ga hōśīla jēmvhā tū mōṭhā
karaśīla kā rē bhīmā jñānācā sāṭhā		✎ My second verse for you, when you will become big
Bhim*, will you accumulate a great deal of knowledge
▷ (दुसरी) my verse * (होशील)(जेंव्हा) you (मोठा)
▷ (करशील)(का)(रे) Bhim (ज्ञानाचा) with 		Mon deuxième chant, toi, quand tu seras grand
Bhīmā, tu feras une réserve de savoir.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Expectation and enjoyment