Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 81985
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81985 by Jadhav Sangami Manohar

Village: मालवण - Malvan


H:XXI-5.6 (H21-05-06) - Ambedkar / Brother, son close to Ambedkar

[12] id = 81985 ✓
जाधव संगमी मनोहर - Jadhav Sangami Manohar
तरणा ताठा गडी मारूनी बसला दडी
भीम चरणाला पचनाल लाग नको सांगु बारा नडी
taraṇā tāṭhā gaḍī mārūnī basalā daḍī
bhīma caraṇālā pacanāla lāga nakō sāṅgu bārā naḍī		✎ A strong young man has gone hiding
Don’t give false excuses, bow at Bhim*’s feet
▷ (तरणा)(ताठा)(गडी)(मारूनी)(बसला)(दडी)
▷  Bhim (चरणाला)(पचनाल)(लाग) not (सांगु)(बारा)(नडी) 		Les jeunes gens se dérobernt sous de faux prétextes
Arrêtez tous vos alibis, prosternez-vous aux pieds de Bhīm.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Brother, son close to Ambedkar