[119] id = 81844 ✓
जाधव केशर - Jadhav Keshar
| नांदरुकीच्या झाडाखाली चंदनबेलाची सावली
तुका उतरले खाली सिमग्याच्या बीजसाठी
nāndarukīcyā jhāḍākhālī candanabēlācī sāvalī
tukā utaralē khālī simagyācyā bījasāṭhī | ✎ A shade of Chandanbel under nandruk tree
Tukaram* has descended for bij* coming after Holi*
▷ (नांदरुकीच्या)(झाडाखाली)(चंदनबेलाची) wheat-complexioned
▷ (तुका)(उतरले)(खाली)(सिमग्याच्या)(बीजसाठी) | pas de traduction en français |
| Tukaram | A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra | | bij | Second day in each lunar fortnight | | Holi | Also known as the “festival of colours“, a spring festival signifying the victory of good over evil, the arrival of spring, end of winter, and for many a festive day to meet others, play and laugh, forget and forgive, and repair broken relationships. |
|
