Grindmill songs of Maharashtra — Song #81706 by Pawar Vatsala Vishnu

Village: गव्हे - Gavhe

H:XXI-5.9aiii (H21-05-09a03) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Feeling of frustration

[7] id = 81706 ✓
पवार वत्सला विष्णु - Pawar Vatsala Vishnu

कोटी कोटी प्रणम जीवा ह्रदय चिरून जाती
भीमा आज तुझी घडी घडी आठवण येती
kōṭī kōṭī praṇama jīvā hradaya cirūna jātī
bhīmā āja tujhī ghaḍī ghaḍī āṭhavaṇa yētī

✎ Salute to you, million times, it breaks my heart
Today, every minute I remember you, Bhim*
▷ (कोटी)(कोटी)(प्रणम) life (ह्रदय)(चिरून) caste
▷ Bhim (आज)(तुझी)(घडी)(घडी)(आठवण)(येती)

Des salutations par millions qui lacèrent la vie et le cœur
Aujourd'hui Bhīm à tout moment ta mémoire nous revient.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Feeling of frustration

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81706 by Pawar Vatsala Vishnu

H:XXI-5.9aiii (H21-05-09a03) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Feeling of frustration