Grindmill songs of Maharashtra — Song #81661 by Kale Vatsala Dhondiram

Village: शिरसगाव - Shirasgaon Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[68] id = 81661 ✓
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram
Google Maps | OpenStreetMap

संसारी येऊनी तु पंढरी कर वेड्या
कुंडलिक पाण्यामदी भीमा हिंडे दोन्ही थड्या
saṇsārī yēūnī tu paṇḍharī kara vēḍyā
kuṇḍalika pāṇyāmadī bhīmā hiṇḍē dōnhī thaḍyā

✎ Born in this world, visit Pandhari, your fool
Kundalik* standing in the middle, Bhima* flows on both the sides
▷ (संसारी)(येऊनी) you (पंढरी) doing (वेड्या)
▷ (कुंडलिक)(पाण्यामदी) Bhim (हिंडे) both (थड्या)

pas de traduction en français

Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal
Bhima	(missing definition)

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81661 by Kale Vatsala Dhondiram

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik