Grindmill songs of Maharashtra — Song #81625 by Ghyvat Kadu Ambadas

Village: सवंदगाव - Savandgaon Google Maps | OpenStreetMap

F:XVI-1.4b (F16-01-04b) - Sister expects brother’s presents / Sari / Common sari

Cross-references:

F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother

[424] id = 81625 ✓
घायवट कडुबाई अंबादास - Ghyvat Kadu Ambadas
Google Maps | OpenStreetMap

घेतल लुगड याची साताची गिरणी
आता दादा माझा घेणार हुनारी
ghētala lugaḍa yācī sātācī giraṇī
ātā dādā mājhā ghēṇāra hunārī

✎ He bought me a sari, the tailor has a loom
Now, my brother who purchased it, is a connoisseur
▷ (घेतल)(लुगड)(याची)(साताची)(गिरणी)
▷ (आता)(दादा) my (घेणार)(हुनारी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Common sari

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81625 by Ghyvat Kadu Ambadas

F:XVI-1.4b (F16-01-04b) - Sister expects brother’s presents / Sari / Common sari