Grindmill songs of Maharashtra — Song #81468 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:X-2.7a (D10-02-07a) - Mother worries for son / Son migrates to Mumbai / Employed in a cotton mill

[93] id = 81468 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

मुंबई शहरामधी गल्लोगल्लीला गटार
हवशा माझा राघु बाळ शिकत मोटार
mumbaī śaharāmadhī gallōgallīlā gaṭāra
havaśā mājhā rāghu bāḷa śikata mōṭāra

✎ In Mumbai city, there are gutters in each lane
My enthusiastic son Raghu* is learning to drive a car
▷ (मुंबई)(शहरामधी)(गल्लोगल्लीला)(गटार)
▷ (हवशा) my (राघु) son (शिकत)(मोटार)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Employed in a cotton mill

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81468 by Kadu Saru

D:X-2.7a (D10-02-07a) - Mother worries for son / Son migrates to Mumbai / Employed in a cotton mill