Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 8136
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #8136 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: दुधवण - Dudhawan


B:III-1.11g (B03-01-11g) - Rām cycle / Śrāvaṇ / Daśarath bringing water to Śrāvaṇ’s parents

[1] id = 8136 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama
Google Maps | OpenStreetMap
बये बाबाची कावड मी तर काशीला जात होतो
माझ्या बये की बाबाला तहान लागली अचाट
bayē bābācī kāvaḍa mī tara kāśīlā jāta hōtō
mājhyā bayē kī bābālā tahāna lāgalī acāṭa		✎ no translation in English
▷ (बये)(बाबाची)(कावड) I wires (काशीला) class (होतो)
▷  My (बये)(की)(बाबाला)(तहान)(लागली)(अचाट) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Daśarath bringing water to Śrāvaṇ’s parents