Grindmill songs of Maharashtra — Song #81184 by Unde Parvati

Village: मुठेवडगाव - Muthewadgaon

B:VI-2.9e (B06-02-09e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Rich household

Cross-references:

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

[13] id = 81184 ✓
उंडे पार्वती - Unde Parvati

वाटच्या वाटसरा काय पाहतो खेड्याला
सोन्याची कुळा (कुलुप) पांडुरंगाच्या वाड्याला
vāṭacyā vāṭasarā kāya pāhatō khēḍyālā
sōnyācī kuḷā (kulupa) pāṇḍuraṅgācyā vāḍyālā

✎ You, traveller, what are you looking at in the house
Vitthal*’s door has a lock in gold
▷ (वाटच्या)(वाटसरा) why (पाहतो)(खेड्याला)
▷ (सोन्याची)(कुळा) ( (कुलुप) ) (पांडुरंगाच्या)(वाड्याला)

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Rich household

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81184 by Unde Parvati

B:VI-2.9e (B06-02-09e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Rich household