Grindmill songs of Maharashtra — Song #80706 by Thate Padmini

Village: निपाणा - Nipana

F:XV-3.1c (F15-03-01c) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Dress

[40] id = 80706 ✓
थाटे पदमीनी - Thate Padmini

दुरुन वळखीले चाले बहिणीची चाल
भाऊचा फेटा लाल माझ्या देवाची निळी शाल
duruna vaḷakhīlē cālē bahiṇīcī cāla
bhāūcā phēṭā lāla mājhyā dēvācī niḷī śāla

✎ She recognised him from far, he has the same gait like his sister
My brother’s turban is red, he has a blue shawl
▷ (दुरुन)(वळखीले)(चाले)(बहिणीची) let_us_go
▷ (भाऊचा)(फेटा)(लाल) my God (निळी)(शाल)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Dress

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80706 by Thate Padmini

F:XV-3.1c (F15-03-01c) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Dress