[22] id = 80482 ✓
खळदकर मुक्ताबाई शिवाजीराव - Khaladkar Muktabai Shivajirao
| पंढरपुरामधी रुक्मीण उभी राहीली घोड्यावरी
नदर पडली विठ्ठलाच्या गोंड्यावरी
paṇḍharapurāmadhī rukmīṇa ubhī rāhīlī ghōḍyāvarī
nadara paḍalī viṭhṭhalācyā gōṇḍyāvarī | ✎ In Pandharpur, Rukhmin* stands on the horse
(Her) eyes fall on Vitthal*’s tassels
▷ (पंढरपुरामधी)(रुक्मीण) standing (राहीली) horse_back
▷ (नदर)(पडली)(विठ्ठलाच्या)(गोंड्यावरी) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
