Grindmill songs of Maharashtra — Song #8020 by Sangle Suman

Village: निवंगुणी - Nivanguni

B:III-1.10d (B03-01-10d) - Rām cycle / Iṅdrajit: fight and death / Mourning

Cross-references:

A:I-1.6hiv (A01-01-06h04) - Sītā / Rāvaṇ / Mandodarī / Mandodarī’s grief for Indrajīta

[4] id = 8020 ✓
सांगळे सुमन - Sangle Suman

मारीला इंद्रजीत काळ्या ढगात जाता जाता
शेजना करीती मंदोदरी त्याची ना माता
mārīlā indrajīta kāḷyā ḍhagāta jātā jātā
śējanā karītī mandōdarī tyācī nā mātā

✎ no translation in English
▷ (मारीला)(इंद्रजीत)(काळ्या)(ढगात) class class
▷ (शेजना) asks_for (मंदोदरी)(त्याची) * (माता)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mourning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #8020 by Sangle Suman

B:III-1.10d (B03-01-10d) - Rām cycle / Iṅdrajit: fight and death / Mourning