Grindmill songs of Maharashtra — Song #80159 by Kale Dhuma

Village: बेलवाडी - Belwadi

B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani

Cross-references:

B:VI-3.3 (B06-03-03) - Āḷaṅdī and Dehu / After Alandi let us go to Dehu

[37] id = 80159 ✓
काळे धुमा - Kale Dhuma

रुसला तुकाराम इंद्रायणीच्या लवणी
इंद्रायणीच्या पाण्याला बत्तीस पानाची पोथी गेली वाहुनी
rusalā tukārāma indrāyaṇīcyā lavaṇī
indrāyaṇīcyā pāṇyālā battīsa pānācī pōthī gēlī vāhunī

✎ Tukaram* is sulking near the bend of Indrayani river
A thirty-two page sacred book was carried away by indrayani’s waters
▷ (रुसला)(तुकाराम)(इंद्रायणीच्या)(लवणी)
▷ (इंद्रायणीच्या)(पाण्याला)(बत्तीस)(पानाची) pothi went (वाहुनी)

pas de traduction en français

Tukaram

A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra

Sections of semantic classes:

The river Indrayani

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80159 by Kale Dhuma

B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani