Grindmill songs of Maharashtra — Song #78433 by Suryavanshi Indu

Village: दारवंट - Darvant Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints

[70] id = 78433 ✓
सूर्यवंशी इंदुबाई - Suryavanshi Indu
Google Maps | OpenStreetMap

पहिली प्रदक्षिणा एकली कशी जावु
निवृत्ती तुझा भाऊ संग सोपानाला नेवु
pahilī pradakṣiṇā ēkalī kaśī jāvu
nivṛttī tujhā bhāū saṅga sōpānālā nēvu

✎ How can I go for the first pradakshina* all alone
Nivrutti*, let me take your brother Sopan with me
▷ (पहिली)(प्रदक्षिणा) alone how (जावु)
▷ (निवृत्ती) your brother with (सोपानाला)(नेवु)

pas de traduction en français

pradakshina	Circumambulation of an object, esp. of an idol by way of reverence
Nivrutti

Sections of semantic classes:

Other saints

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78433 by Suryavanshi Indu

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints