Grindmill songs of Maharashtra — Song #78430 by Nigore Mukta

Village: चिखलठाणा - Chikhalthana

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints

[67] id = 78430 ✓
निगोरे मुक्ताबाई - Nigore Mukta

निवृत्ती महाराजाची बारा कोसाची प्रदक्षिणा
ऐकलीच नाही चौक भिलाची जागोजागी
nivṛttī mahārājācī bārā kōsācī pradakṣiṇā
aikalīca nāhī cauka bhilācī jāgōjāgī

✎ The pradakshina* of Nivrutti* Maharaj is of twelve kos*
I am not alone, Bhils have their watchposts at short distances
▷ (निवृत्ती)(महाराजाची)(बारा)(कोसाची)(प्रदक्षिणा)
▷ (ऐकलीच) not (चौक)(भिलाची)(जागोजागी)

pas de traduction en français

pradakshina	Circumambulation of an object, esp. of an idol by way of reverence
Nivrutti
kos	A measure of distance

Sections of semantic classes:

Other saints

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78430 by Nigore Mukta

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints