[186] id = 78380 ✓
फुकाने कमलबाई - Fukane Kamalbai
| विठ्ठल म्हणीत्यात का ग रुखमीणी बोलना
पालख्या गेल्या दुर रथ जागेचा हलेना
viṭhṭhala mhaṇītyāta kā ga rukhamīṇī bōlanā
pālakhyā gēlyā dura ratha jāgēcā halēnā | ✎ Vitthal* says, Rukhmini*, why are you not talking
Palanquins have gone far, chariot is not moving fom its place
▷ Vitthal (म्हणीत्यात)(का) * (रुखमीणी) say
▷ (पालख्या)(गेल्या) far_away (रथ)(जागेचा)(हलेना) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
