Grindmill songs of Maharashtra — Song #78170 by Gadhe Rukhamini

Village: खैरी - Khairi Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: पटारे वस्ती - Pathare Vasti

B:VI-2.19cvi (B06-02-19c06) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Washing cloths

Cross-references:

B:VI-2.11fiv (B06-02-11f04) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Washing

[16] id = 78170 ✓
गाढे रुक्मीणीबाई - Gadhe Rukhamini
Google Maps | OpenStreetMap

जाते पंढरीला संग आईचं लुगडं
चंद्रभागामध्ये नाही धुवायाला दगड
jātē paṇḍharīlā saṅga āīcaṁ lugaḍaṁ
candrabhāgāmadhyē nāhī dhuvāyālā dagaḍa

✎ To go to Pandhari, I have my mother’s sari with me
Not a single stone in the river Chandrabhaga* for washing
▷ Am_going (पंढरीला) with (आईचं)(लुगडं)
▷ (चंद्रभागामध्ये) not (धुवायाला)(दगड)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Washing cloths

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78170 by Gadhe Rukhamini

B:VI-2.19cvi (B06-02-19c06) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Washing cloths