Village: मानवली - Manawali
| Cross-references: | F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest |
| [64] id = 77853 ✓ मांडे सरू - Mande Saru Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1729 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1710 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1739 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1710 ◉ UVS-48 | मळ्याच्या मळ्यात इसबंद अवघड बंधवाला झाली दिष्ट काही पाऊल वाकड maḷyācyā maḷyāta isabanda avaghaḍa bandhavālā jhālī diṣṭa kāhī pāūla vākaḍa | ✎ In the gardener’s plantation, Isbandh* tree is difficult to find Brother came under the influence of an evil eye, go and fetch it ▷ (मळ्याच्या)(मळ्यात)(इसबंद)(अवघड) ▷ (बंधवाला) has_come (दिष्ट)(काही)(पाऊल)(वाकड) | pas de traduction en français |
| |||
