Grindmill songs of Maharashtra — Song #77046 by Shikare Gangu Pralhad

Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: वाडीया हॉस्पीटल फॉरेस्ट - Wadia hospital, forest

B:VI-2.9j (B06-02-09j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Worshipped

[13] id = 77046 ✓
शिकरे गंगुबाई प्रल्हाद - Shikare Gangu Pralhad

विटावर विट उभा कुण्या ऐवगीचा (योगीयाचा) राजा
उभ्याने पुजा होती रुक्मीणी कंथ तुझा
viṭāvara viṭa ubhā kuṇyā aivagīcā (yōgīyācā) rājā
ubhyānē pujā hōtī rukmīṇī kantha tujhā

✎ Brick on brick, which ascetic king is standing
Rukmini*, your husband, was standing for his puja*
▷ (विटावर)(विट) standing (कुण्या)(ऐवगीचा) ( (योगीयाचा) ) king
▷ (उभ्याने) worship (होती)(रुक्मीणी)(कंथ) your

pas de traduction en français

Rukmini	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
puja ➡ pujas	Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Worshipped

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77046 by Shikare Gangu Pralhad

B:VI-2.9j (B06-02-09j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Worshipped