Grindmill songs of Maharashtra — Song #77028 by Hattarge Subhadra

Village: होळी - Holi

B:VI-2.9f (B06-02-09f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy

Cross-references:

B:VI-2.11f (B06-02-11f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work

[14] id = 77028 ✓
हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra

आळंदी गावामधी मिळना बाई चुल
भाकरी केल्या गादीवर सख्या माझ्या इठ्ठलान
āḷandī gāvāmadhī miḷanā bāī cula
bhākarī kēlyā gādīvara sakhyā mājhyā iṭhṭhalāna

✎ Woman, no hearth is available in Alandi*
My friend Vitthal* cooked flat bread on a mattress
▷ Alandi (गावामधी)(मिळना) woman (चुल)
▷ (भाकरी)(केल्या)(गादीवर)(सख्या) my (इठ्ठलान)

pas de traduction en français

Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra
Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77028 by Hattarge Subhadra

B:VI-2.9f (B06-02-09f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy