Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 75938
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75938 by Sonawane Lakshmi

Village: सोनोरी - Sonori


G:XIX-7.10 (G19-07-10) - Wife’s death before husband / Corpse decorated with symbols of fortune saubhagya

[56] id = 75938
सोनवणे लक्ष्मी - Sonawane Lakshmi
आहेव मेली नार तिच्या करंडी कुकु ल्याव
देव त्या पांडुरंगा तिचा वाटा मला यावा
āhēva mēlī nāra ticyā karaṇḍī kuku lyāva
dēva tyā pāṇḍuraṅgā ticā vāṭā malā yāvā
no translation in English
▷ (आहेव)(मेली)(नार)(तिच्या)(करंडी) kunku (ल्याव)
▷ (देव)(त्या)(पांडुरंगा)(तिचा)(वाटा)(मला)(यावा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Corpse decorated with symbols of fortune saubhagya