Grindmill songs of Maharashtra — Song #75338 by Daware Jana

Cross-references:

[47] id = 75338 ✓ डावरे जना - Daware Jana	सरगीचया वाट आत्या चालत घाईघाई यम राज बोलते संगबाई आणलाव काई saragīcayā vāṭa ātyā cālata ghāīghāī yama rāja bōlatē saṅgabāī āṇalāva kāī	✎ On the way to heaven, paternal aunt is going hastily Yamaraj says, what have you brought with you ▷ (सरगीचया)(वाट)(आत्या)(चालत)(घाईघाई) ▷ (यम) king (बोलते)(संगबाई)(आणलाव)(काई)	pas de traduction en français
Notes =>		Paternal aunt many times to be the mother-in-law. She is in a hurry to go heaven. Yama is asking her what good deeds have you done? e.g. good treatment to daughter-in-law, observed Ekadashi* or Guru’s certificate, etc.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪