Grindmill songs of Maharashtra — Song #75108 by Karne Tanhabai Ba.

Village: शिरसगाव - Shirasgaon

B:VI-2.11oiii (B06-02-11o03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Satyabhama

Cross-references:

B:VI-2.11i (B06-02-11i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s delivery

[71] id = 75108 ✓
कर्णे तान्हाबाई बा. - Karne Tanhabai Ba.

रुखमीनीची चोळी सतीभामा गेली पाह्या
मोत्या पोवळ्याची पाठ हिर्या कंकराच्या बाह्या
rukhamīnīcī cōḷī satībhāmā gēlī pāhyā
mōtyā pōvaḷyācī pāṭha hiryā kaṅkarācyā bāhyā

✎ Satyabhama went to see Rukhmini*’s blouse
The back was embroidered with pearls and corals, the sleeves were studded with diamonds
▷ (रुखमीनीची) blouse (सतीभामा) went (पाह्या)
▷ (मोत्या)(पोवळ्याची)(पाठ)(हिर्या)(कंकराच्या)(बाह्या)

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Satyabhama

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #75108 by Karne Tanhabai Ba.

B:VI-2.11oiii (B06-02-11o03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Satyabhama