Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 7439
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #7439 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap


A:II-5.4giv (A02-05-04g04) - Labour / Other tasks / Stitching blankets / For daughter

[4] id = 7439
कडू सरु - Kadu Saru
Google Maps | OpenStreetMap
गोधडी शिवाया दयाव बापा आखंड धोतर
लागले चढाईला तिथ अर्ध्या वाटेस उतर
gōdhaḍī śivāyā dayāva bāpā ākhaṇḍa dhōtara
lāgalē caḍhāīlā titha ardhyā vāṭēsa utara
no translation in English
Fatal error: Uncaught PDOException: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1226 User 'ccrssovhrpgrindm' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 40000) in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php:2893 Stack trace: #0 /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php(2893): PDO->query('SELECT id, engl...') #1 /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php(2784): GuessEnglishWord('', 1, '\xE0\xA4\xB6\xE0\xA4\xBF\xE0\xA4\xB5\xE0\xA4\xBE\xE0\xA4\xAF...', '\xE0\xA4\x97\xE0\xA5\x8B\xE0\xA4\xA7\xE0\xA4\xA1\xE0\xA5\x80', '\xE0\xA4\xA6\xE0\xA4\xAF\xE0\xA4\xBE\xE0\xA4\xB5') #2 /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php(1028): Mapping('\xE0\xA4\x97\xE0\xA5\x8B\xE0\xA4\xA7\xE0\xA4\xA1\xE0\xA5\x80...', '', -1, false) #3 {main} thrown in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 2893