Village: धामारी - Dhamari Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: शेळके वस्ती - Shelke Vasti
| Cross-references: | A:II-2.5j (A02-02-05j) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Riches at home A:II-2.9b (A02-02-09b) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth / Significative attitudes |
| [127] id = 73982 ✓ साळुंखे सावित्रा - Salunkhe Savitra Google Maps | OpenStreetMap | पड राज्या तु पावसा वल्या होऊ दे जमीनी डोई भाकरीच्या पाट्या शेता निघाल्या कामीनी paḍa rājyā tu pāvasā valyā hōū dē jamīnī ḍōī bhākarīcyā pāṭyā śētā nighālyā kāmīnī | ✎ It is raining heavily, let the soil become wet Women are going to the field, with lunch baskets ▷ (पड)(राज्या) you (पावसा)(वल्या)(होऊ)(दे)(जमीनी) ▷ (डोई)(भाकरीच्या)(पाट्या)(शेता)(निघाल्या)(कामीनी) | pas de traduction en français |
