Village: निमगाव गांगर्डी - Nimgaon Gangardi
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[80] id = 72893 ✓ निकाळजे सुमन - Nikalge Suman | पाटी पुस्तकाने मांडीला होत ओझ नेनत्या बाळा माझ्या गिण्यानी हुर्द तुझं pāṭī pustakānē māṇḍīlā hōta ōjha nēnatyā bāḷā mājhyā giṇyānī hurda tujhaṁ | ✎ Slate and school bag are heavy for the lap How much knowledge you have, my dear son ▷ (पाटी)(पुस्तकाने)(मांडीला)(होत)(ओझ) ▷ (नेनत्या) child my (गिण्यानी)(हुर्द)(तुझं) | pas de traduction en français |