Grindmill songs of Maharashtra — Song #72456 by Thate Keshar Bhikaji

Village: निपाणा - Nipana Google Maps | OpenStreetMap

D:X-4.2c (D10-04-02c) - Mother’s expectations from son / Moral support / Grown-up son ends mother’s weakness

	Test entry

[57] id = 72456 ✓
थाटे केशर - Thate Keshar Bhikaji
Google Maps | OpenStreetMap

दुबयापणाची वटीमदी भाजी
गायीन पालटुन ग्यानवंता तुझ्या राजी
dubayāpaṇācī vaṭīmadī bhājī
gāyīna pālaṭuna gyānavantā tujhyā rājī

✎ In my poverty, I can afford only a few vegetables tied in the end of the outer end of my sari
My wise son, this situation will chage in your regime
▷ (दुबयापणाची)(वटीमदी)(भाजी)
▷ (गायीन)(पालटुन)(ग्यानवंता) your (राजी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Grown-up son ends mother’s weakness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #72456 by Thate Keshar Bhikaji

D:X-4.2c (D10-04-02c) - Mother’s expectations from son / Moral support / Grown-up son ends mother’s weakness